Bookmark and Share

Dragi korisnici, obaveštavamo vas da će do kraja godine VS Klub (2.0) biti zatvoren, tj. da će biti onemogućeno dodavanje novih sadržaja.

Zajednica Virtuelne Srbije je sada integrisana sa portalom u okviru novog (Virtuelna Srbija 3.0) sistema, i sastoji se od naroda, grupa, blogova i linkova.

Više informacija možete pročitati ovde.

Obaveštavaju se članovi VS Kluba da njihovi nalozi neće važiti na novom sistemu, te da je potrebno napraviti nove tamo.

 Izdvajamo:

Zanimljivi potpisi i statusi | Jezera Srbije | Izleti po Srbiji | Geo Kaladont | Knjiga za preporuku | Šta trenutno slušate? | Prevod tekstova pesama | Omiljeni gradovi Srbije | Šta biste promenili u svom gradu? | Umne žene srpske istorije...

Info:

Važno: Popunite profil! [Više]

Otvoren Konkurs za moderatore
Ovaj reklamni blok vidljiv je samo gostima. Prijavite se (ukoliko ste već naš član) ili se registrujte i blok će nestati.



Kratka pravila igara:

Abeceda: ABCČĆD(DŽ)ĐEFGHIJKL(LJ)MN(NJ)OPRSŠTUVZŽ

AZBUKA: АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ

Zanimljiva geografija: država, grad, reka, planina, biljka, životinja, objekat, ime

Bez previše ozbiljnosti, molim! ;)



« prethodna tema sledeća tema »
Stranice: [1] 2 3  Sve   Idi dole

Autor Tema: Hrvatsko - Srpski rečnik  (Pročitano 10083 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Hrvatsko - Srpski rečnik
« poslato: новембар 27, 2008, 19:14:22 »
0
Jedna od najpopularnijih (a vala i najkorisnijih) tema sa Ocila...
Šaljivi rečnik naših suseda možete naći ovde.

Za početak, pošto to predstavlja najveći problem:

Nazivi meseci u godini na hrvatskom i srpskom

Sječanj ~ Januar
Veljača ~ Februar
Ožujak ~ Mart
Travanj ~ April
Svibanj ~ Maj
Lipanj ~ Jun
Srpanj ~ Jul
Kolovoz ~ Avgust
Rujan ~ Septembar
Listopad ~ Oktobar
Studeni ~ Novembar
Prosinac ~ Decembar
« Poslednja izmena: јул 03, 2009, 13:32:27 E.J. »
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #1 poslato: новембар 27, 2008, 19:16:36 »
0
Vek - stol(j)eće
Decenija - Desetl(j)eće
Milenijum - Tisućl(j)eće
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #2 poslato: децембар 24, 2008, 20:32:45 »
0
U Hrvatskoj postoje 3 narečja: Štokavski (Šta), Kajkavski (Kaj) i Čakavski (Ča)

i 3 dijalekta: ekavski (npr: mleko), (i)jekavski (npr: ml(i)jeko), i ikavski (npr: mliko)
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #3 poslato: фебруар 16, 2009, 13:03:05 »
0
vanjski - spoljni, spoljašnji, inostrani... (Ono što je van)
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #4 poslato: фебруар 20, 2009, 22:55:15 »
0
klokan - kengur ;D
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #5 poslato: март 04, 2009, 15:40:18 »
0
kolodvor - stanica (autobuska, železnička)

benzinska pumpa - benzinska crpka
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #6 poslato: јун 18, 2009, 18:51:00 »
0
nogomet - fudbal
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #7 poslato: јул 03, 2009, 13:20:35 »
0
glazba - muzika
tulum - žurka
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže E.J.

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 1726
  • Pol: Muškarac
  • Izgleda da će ipak ovih dana leto...
  • Vrednost poruka: +29

  • Aktivnost
    0%
    • Virtuelna Srbija
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #8 poslato: јул 03, 2009, 13:21:41 »
0
tlak - pritisak
zrak - vazduh
vlak - voz

zrakoplov - vazduhoplov (avion)
zračna luka - aerodrom
Sačuvana
"Science without religion is lame. Religion without science is blind."
Albert Einstein

Sviđa ti se nešto? Podeli s prijateljima!

Van mreže Pufna

  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 94
  • Pol: Žena
  • Vrednost poruka: +11

  • Aktivnost
    0%
Odg: Hrvatsko - Srpski rečnik
« Odgovor #9 poslato: октобар 31, 2009, 19:19:35 »
+1
tvrtka - preduzeće
tvornica - fabrika
Sačuvana
Bookmark and Share
Stranice: [1] 2 3  Sve   Idi gore
« prethodna tema sledeća tema »
Tagovi:
 

Related Topics

  Naslov / Započeo Odgovora Poslednja poruka
0 Odgovora
623 Pregleda 		Poslednja poruka август 01, 2009, 22:43:28
E.J.
0 Odgovora
892 Pregleda 		Poslednja poruka децембар 30, 2009, 15:23:34
E.J.
0 Odgovora
961 Pregleda 		Poslednja poruka јануар 22, 2010, 23:40:55
E.J.
1 Odgovora
823 Pregleda 		Poslednja poruka фебруар 11, 2010, 18:06:16
Branko67
0 Odgovora
1103 Pregleda 		Poslednja poruka јун 26, 2010, 12:00:47
E.J.