Za određene reči ili fraze nismo sigurni kako je najbolje da prevedemo a da budu razumljivi svim korisnicima, pa ću ovde postaviti pitanja i nadam se da će neko ko ima dobru ideju za prevod odgovoriti! Ukoliko imam više ideja postaviću ih, pa vas molim da mi pomognete da izaberem najbolju.

Za početak:

-Create (odnosi se na linkove, grupe, blogove, članke, forumske teme): kreiraj, stvori, napravi, pokreni, otvori, dodaj…
U glavnom meniju bi stajao ovaj podmeni sa linkovima za kreiranje novih grupa, dodavanje linkova, započinjanje poruka itd.