Guglov popularni alat za prevođenje – Google Translate, od nedavno je bogatiji za nekoliko jezika među kojima je i Srpski! Testirali smo ga i s ponosom možemo reći da naš jezik nema razloga da zavidi drugim jezicima kojie smo koristili za poređenje, poput hrvatskog i španskog. Grešaka u prevodu naravno ima, ali ne više nego u drugim kombinacijama, a svaku grešku je moguće prijaviti uz predlog za ispravku.

Google translate je moćno oruđe koje može idealno da posluži za one koji nemaju vremena (ili strpljenja) da traže reč po reč u rečniku. Sem kao klasičan online rečnik, Google Translate može da služi za prevod celog teksta, ili određene web stranice. Sve što je potrebno jeste da se ukuca adresa željene stranice u odgovarajuće polje, i pojaviće se stranica u svom originalnom izgledu sa prevedenim tekstom i hederom GT, koji vam omogućava da se vratite.

Profesionalni prevodioci ne bi trebalo da se oslanjaju preterano na ovaj alat, mada im može pomoći da brzo reše nedoumice, i skrate svoj posao!